Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Nutzung von der OLEFA DIMMI™ Applikation

DIMMI™ ist eine Applikation welche von der Firma EducDesign s.a. mit Sitz in 46, rue Jean Jaurès, L- 3490 Dudelange / Luxembourg / Europa entwickelt und vertrieben wird.

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten für alle Endnutzerinnen und Endnutzer der DIMMI™ Applikation und den damit verbundenen Funktionen und Dienstleistungen.

Für eine höhere Verständlichkeit wird fortan geschlechtsneutral der Begriff „Nutzer“ verwendet

Mit der Registrierung des Nutzers in der Applikation DIMMI™ akzeptiert der registrierte Nutzer die nachfolgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen ausdrücklich, vollumfänglich und ohne Widerspruch.

Die Nutzungsbedingungen gelten für alle Betriebsysteme (IOS, Android) und Internetbrowser über welche die Applikation Dimmi benutzt wird.

  1. Leistungsbeschreibung der Anwendung
    • A. Die DIMMI™ Applikation bietet Organisationen (inbesondere - aber nicht ausschließlich -  Bildungseinrichtungen wie Schulen und Kitas) die Möglichkeit in Echtzeit und bi-direktional Mitteilungen auszutauschen,  einerseits zwischen dem Personal der jeweiligen Organisation und andererseits Eltern/Erziehungsberechtigen von Schülerinnen, Schülern und betreuten Kindern, welche einer Klasse oder Gruppe der jeweiligen Einrichtungen angehören.
  2. Vertragliche Bindung
    • A. Die Nutzung der Dimmi-Applikation ist gekoppelt an eine Nutzungslizenz. Die Nutzungslizenz gilt jeweils für 12 Monate und wird in der Regel automatisch um 12 Monate verlängert, falls keine Kündigung vorliegt.
    • B. Die DIMMI™ App kann zur Zeit nur genutzt werden, wenn ein entsprechender Rahmenvertrag für dir Nutzung zwischen einer Organisation (z.B. Bildungseinrichtung) und EducDesign s.a. besteht. Nutzer (pädagogisches Personal, Eltern- und Erziehungsberechtigte)  können nur innerhalb einer solchen vertragliche Vereinbarung Dimmi nutzen.
    • C. Ein bereits bestehender Rahmenvertrag (z.b.: EduCare) kann ggf. zur kostenfreien Nutzung der DIMMI™ App  berechtigen.  Ansonsten muss ein separater Vertrag zwischen EducDesign s.a. und der Organisation verhandelt werden.
    • D. Im Rahmen der Nutzungslizenz stellt EducDesign s.a. definierten  Nutzern / Nutzergruppen (pädagogisches Personal, Eltern- und Erziehungsberechtigte) der lizenznehmenden Organisation die Applikation Dimmi zu den vertraglich vereinbarten Bedingungen zur Verfügung.
    • E. Die DIMMI™ App kann zur Zeit nicht als von Einzelpersonen erworben werden.
    • F. Bei Kündigung des Nutzungsvertrages bzw. Nichterneuerung der Nutzungslizenz zwischen der Organisation und EducDesign s.a. endet auch automatisch jeglicher Anspruch seitens der einzelnen Nutzer auf die Nutzung der DIMMI™ App.
  3. Verfahren
    • A. Jeder Nutzer muss die Dimmi-Applikation über den „App-Store“ für IOS-Geräte, bzw. „Google-Play“ für Android-Geräte auf ein entsprechendes Endgerät (Smart-Phone oder Tablet) herunterladen. Dimmi kann darüber hinaus auch über einen aktuellen Webbrowser über die URL „app.dimmi.lu“ genutzt werden.
    • B. Für jede Schülerin / jeden Schüler / jedes Kind wird seitens der Organisation ein individueller Zugangscode für Eltern- bzw. Erziehungsberechtige generiert. (QR Code und alphanumerischer Token). Mittels des Zugangscodes wird eine Kopplung hergestellt, zwischen dem jeweiligen Dimmi-Benutzerkonto der Eltern/Erziehungsberechtigen und dem Schüler / der Schülerin / dem Kind einer Klasse und/oder Gruppe.
    • C. Hinweis: Bei Löschung einer Schülerin / eines Schülers / eines Kindes aus der Klasse oder Gruppe wird automtisch die bestehende Kopplung gelöst. Die betroffenen Eltern/Erziehungsberechtigten erhalten ab diesem Moment keine neuen Mitteilungen mehr zugestellt.
    • D. Nach Registrierung der Eltern in der Applikation DIMMI™ und erfolgreicher Authentifizierung via QR Code oder Token bekommen diese Zugang zum Mitteilungsverlauf der Klasse/Gruppe des Kindes (ab dem Moment der Authentifizierung), und können auch Mitteilungen austauschen (falls diese Option vom Gruppenverantwortlichen gestattet wurde).
    • E. Gruppenverantwortliche (z.B. Lehrerinnen und Lehrer / Erzieherinnen und Erzieher) erhalten ebenfalls einen individuellen Nutzungsscode für die Nutzung der Applikation und damit verbunden die Berechtigung Mitteilungen an die Mitglieder ihrer jeweiligen Gruppen zu versenden.
    • F. Der Nutzer hat jederzeit das Recht, die Nutzung der DIMMI™ App mit sofortiger Wirkung zu beenden und die Löschung seines Benutzerkontos zu beantragen. (Hierzu genügt eine einfache Email an , mit der Angabe der Email-Adresse welche bei der Registrierung angegeben wurde.)
  4. Haftung und Verantwortung von EducDesign s.a.
    • A. EducDesign s.a. bietet mit der Applikation DIMMI™ ausschließlich die technische und applikatorische Plattform für die Kommunikation an.
    • B. Alle Informationen welche über DIMMI™ versendet werden, werden von den Nutzern selbst generiert und zur Verfügung gestellt.
    • C. EducDesign s.a. ist für vom Nutzer eingegebene Informationen und Inhalte in keiner Form verantwortlich.
    • D. Im Speziellen ist EducDesign s.a. nicht für die Richtigkeit und Gültigkeit der eingegebenen Daten (z.B. Kontaktdaten der Eltern) verantwortlich.
    • E. Die Verantwortlichen der Institution sind angehalten, die Zugangscodes nur an die Erziehungsberechtigten zu geben. Die Erziehungsberechtigten sind dafür verantwortlich, diese Zugangscodes ebenfalls nicht an Dritte weiterzugeben.
    • F. EducDesign s.a. ist für die Rechtmäßigkeit des Zugangs zum Mitteilungsverlauf nicht verantwortlich.
    • G. EducDesign s.a. haftet weder für die Inhalte welche ausgetauscht werden, noch für direkte oder indirekte Verweise (Links) auf fremde Webseiten, die außerhalb des Verantwortungsbereichs von EducDesign s.a. liegen.
    • H. EducDesign s.a. behält sich das Recht vor, die Applikation und die Funktionen zu verändern oder gegebenenfalls auch einzustellen.
    • I. EducDesign s.a. erbringt all ihre Leistungen entsprechend dem aktuellen Stand der technischen und organisatorischen Gegebenheiten.
    • J. EducDesign s.a. setzt für die Übertragung von allen Mitteilungen ein sicheres Übertragungsverfahren (SSL) ein. Dadurch soll ein höchstmöglicher Sicherheitsstandard erreicht werden. Dennoch kann EducDesign s.a. für Angriffe von Hackern keine Verantwortung übernehmen.
    • K. EducDesign s.a. übernimmt keine Verantwortung für allfällige Unterbrechungen, Störungen, Löschungen, Fehlübertragungen oder einen Speicherausfall im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Dienstleistungen oder der Kommunikation mit Nutzern / unter Nutzern. Für Verzug oder Unmöglichkeit der Leistung infolge höherer Gewalt (z.B. Streik, Feuer, Krieg, Diebstahl, etc.) oder aus Gründen, die nicht in der Sphäre von EducDesign s.a. liegen (etwa infolge behördlicher Anordnungen oder technischer Änderungen), haftet EducDesign s.a. nicht.
    • L. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die von EducDesign s.a. angebotenen Services u.a. unter Einbeziehung dritter Netzbetreiber (zum Beispiel Dienste der Post und anderen ISP) angeboten werden. Die Verfügbarkeit der Services ist deshalb von der technischen Bereitstellung fremder Netzdienste abhängig, für die EducDesign s.a. keine Verantwortung übernehmen kann.
    • M. Im Fall von Wartungsarbeiten kann es zu Beschränkungen der angebotenen Dienstleistungen kommen – dem Nutzer stehen daraus keinerlei Ansprüche zu.
    • N. Mit Dimmi™ bietet EducDesign s.a eine komplementäre Plattform zum informellen Austausch von Informationen an. DIMMI™ ist in keinem Fall und in keiner Form Ersatz für andere primäre Kommunikationskanäle zwischen der Bildungsorganisation und registrierten Benutzern, insbesondere gilt dies für jedwede Notfallsituationen.
  5. Haftung und Verantwortung des Nutzers
    • A. Der Nutzer ist für seine Nutzerdaten und den Inhalt seiner Mitteilungen selbst verantwortlich.
    • B. Er hat nicht zuletzt aus Eigeninteresse sicherzustellen, dass keine sensiblen Daten im Sinne des Art 9 der EU-DSGVO (also insbesondere solche über die rassistische und ethnische Herkunft, politische Meinung, Gesundheit, religiöse oder weltanschauliche Überzeugung, Gesundheit oder das Sexualleben) von sich oder von einem Betroffenen über die DIMMI™ Plattform geteilt werden.
    • C. Nur Nutzer mit verifizierter E-Mailadresse können die DIMMI™ App uneingeschränkt nutzen. Die Email-Adresse dient dazu einen Aktivierungslink für die erstmalige Registrierung in der Applikatioun zuzusenden und als Login für die Anwendung.
    • D. Mit dem Benutzen der Leistungen der DIMMI™ App bestätigt der Nutzer, dass seine Angaben richtig, exakt, aktuell und vollständig sind. Der Nutzer verpflichtet sich außerdem, seine Daten bei einer Änderung sofort zu aktualisieren, damit seine Daten zu jeder Zeit richtig, exakt, aktuell und vollständig sind.
    • E. Besteht Grund zur Annahme, dass Daten nicht richtig, exakt, aktuell oder vollständig sind, ist EducDesign s.a. berechtigt, das Nutzerkonto zu sperren.
    • F. Nutzer sind verpflichtet, ihr Passwort, ihre Konten-Informationen und Zugangscodes sicher zu verwahren und mit niemandem zu teilen. Nutzer sind selbst dafür verantwortlich zu verhindern, dass der Zugang zur DIMMI™ App unberechtigten Personen ermöglicht wird. Nutzer sind des weiteren verantwortlich für alle Aktivitäten, die in ihrem Benutzerkonto passieren.
    • G. Der Nutzer verpflichtet sich, EducDesign s.a. für Schäden schadlos zu halten, die durch ihn im Zusammenhang mit Ansprüchen, Forderungen, Klagen, etc. wegen übler Nachrede, Beleidigungsdelikten, Verletzung von Persönlichkeits- oder Immaterialgüterrechten, wegen des Ausfalls von Dienstleistungen für andere Nutzer, einem Verstoß gegen diese ANBs oder sonstiger Rechte entstehen.
    • H. Ferner verpflichtet sich der Nutzer, die Services in der DIMMI™ Applikation nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere:
      • keine sittenwidrigen, obszönen, pornografischen oder rechts- / linksradikale, gewalttätige, menschenverachtende Inhalte oder Fotos zu verbreiten
      • kein diffamierendes, anstößiges oder rechtswidriges Material oder Informationen darüber zu verbreiten
      • andere Personen nicht zu bedrohen, zu belästigen oder deren sonstige Rechte zu verletzten
      • keine Daten hochzuladen, die Viren enthalten
      • keine Daten hochzuladen, die urheberrechtlich geschützt sind (außer er besitzt die Urheberrechte oder verfügt über die entsprechenden Einwilligungen)
      • keine falschen Kontaktdaten anzugeben
      • die Applikation nicht auf eine Art zu benutzen, die die Verfügbarkeit der Angebote für andere Nutzer nachteilig beeinflusst
      • keine Informationen (E-Mails, Nachrichten, Mitteilungen etc.) abzufangen oder dies zu versuchen
      • keine Kettenbriefe, rechtswidrige Strukturvertriebe oder Ähnliches zu versenden
      • nicht mit unerlaubten Mitteln Netzverkehr zu erzeugen
    • I. Der Nutzer stimmt ausdrücklich zu, dass EducDesign s.a.  berechtigt ist, auf Verlangen einer der Obsorge berechtigten Instanz nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises der Obsorgeberechtigung die Verbindung mit dem Schülerprofil einer nicht obsorgeberechtigten Person aufzuheben und einer solchen Person den Zugang zu dem Schülerprofil und den darin enthaltenen Informationen zu sperren.
    • J. Der Nutzer stimmt ausdrücklich zu, dass auf behördliche bzw. gerichtliche Anordnung befugten Stellen die Möglichkeit eingeräumt werden kann, Zugriff auf den Mitteilungsverlauf zu erhalten. Der Nutzer wird darüber informiert.
  6. Urheberrecht
    • A. Die Nutzer sind für die Prüfung allfälliger Rechte Dritter an den von ihnen eingestellten Inhalten selbst verantwortlich und haften alleine für eine allfällige Verletzung derartiger Rechte. Der Nutzer hält EducDesign s.a. diesbezüglich schadlos.
    • B. Sämtliche Inhalte, Informationen, Logos, Bilder, Designs, Layout, Applikationen, Tondokumente, Videosequenzen, Beschreibungen, Abbildungen und Grafiken usw. stehen und bleiben – samt den damit verbundenen Rechten – im Eigentum des jeweiligen Inhabers. Der Nutzer erhält an Werken von EducDesign s.a. keine wie immer gearteten Werknutzungs- oder Verwertungsrechte. Die Änderung, Verbreitung, Vervielfältigung, Veröffentlichung und die Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.
  7. Gewährleistung und Schadenersatz
    • A. EducDesign s.a. haftet nicht für Leistungsausfälle, die nicht ihrem unmittelbaren Einflussbereich zuzurechnen sind, wie insbesondere technische Ausfälle, höhere Gewalt oder Streik.
    • B. Schadenersatzansprüche gegen EducDesign s.a. die sich aus der Nutzung der DIMMI™ App ergeben werden ausgeschlossen, sofern EducDesign s.a. den Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verschuldet hat.
  8. Datenschutz
    • A. Alle Daten werden von Dimmi laut den Richtlinien der EU-DSGVO behandelt.
      Die Applikation Dimmi ist frei von Werbung und jedweden anderen versteckten Marketingmechanismen. Dimmi sammelt weder Daten, noch teilt irgendwelche Daten mit anderen Unternehmen. Dimmi erstellt keine Profile von Nutzern. Daten werden in keiner Form analysiert oder aggregiert. Mehr Infos unter www.dimmi.lu/datenschutz.
  9. Schlussbestimmungen
    • A. Die jeweils aktuelle Fassung der ANB ist unter www.dimmi.lu/legal abrufbar.
    • B. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
    • C. Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten aus diesen Bestimmungen gilt das luxemburgische Recht.
    • D. Erfüllungsort ist der Sitz von EducDesign s.a.
    • E. Die deutsche Version der ANB ist rechtsverbindlich.

Stand: 30.09.2020